Dear Putnam Valley Community:

Our schools are ready to open and we are anxiously awaiting the return of our students.  As we welcome our students back into our classrooms, we recognize that their educational experience will be different from years past.  Nobody knows exactly how productive the blend of in-person and remote learners in each classroom will function or how efficiently our split sections will operate, but everyone is ready and willing to continue to refine our practices until we reach something that works for all.  In other words, there will certainly be some bumps along the way (especially in the first few weeks).  We should all be prepared and understanding as we work our way through those challenges. One thing we know for sure is that it will take a true partnership between the school and the home to effectively support our students during these challenging times.  Below are some of the topics that will require parental support.

Home Health Screening:  All families are required to complete a home health screening each day before their child(ren) leaves for school.  This screening must include a temperature check.  If your child exhibits any of the symptoms related to COVID-19, they should be kept home from school.  Students who continue to exhibit symptoms should be seen by a doctor and provide a note before returning to school.  Parents will be periodically required to acknowledge that they are conducting a daily health screening and temperature check of their child(ren).

Daily Student Home Screening Form (one per child):  https://forms.gle/kLwJ7mC98qi1F2ca6

Symptomatic/Sick Children:  Students who exhibit symptoms associated with COVID-19 must stay home from school and be cleared by a doctor and symptom-free before returning to school.  Please review this CDC link for more detailed information:  https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/index.html

Student Participation and Attendance:  Both remote and in-person learners are expected to be present and actively engaged in the learning tasks, ask questions, and virtually collaborate with classmates at home and in school.  Students will also be required to complete a variety of self-directed and asynchronous activities. This way of learning is different and there must be a concerted effort between students, parents, teachers, and administrators to ensure its success. When working virtually on Google Meet, the “Chat” stream should be used only at the request of the teacher or to ask the teacher a question.

Prevention and Mitigation:  As we approach the holiday weekend, it is vital that everyone continue to practice the precautions that have proven to be effective to mitigate the spread of COVID-19.  Face coverings and social distancing should continue to be observed by all; our ability to remain open to students will be dependent on the public’s behavior outside of our schools.

Reinforce Healthy Practices at Home:

  • Practice wearing a mask to build comfort

  • Continue wearing a mask anytime social distancing cannot be maintained

  • Obey social distancing when out in public

  • Promote personal hygiene at home, use of hand sanitizer, and frequent hand washing

We are all looking forward to a safe and healthy return to school.  Please discuss the above expectations with your child and let us know if you have any questions.  Collectively we can keep our schools open and our students and staff healthy.

Thank you,

Dr. Jeremy Luft
Superintendent of Schools

pvcsd.org
PVES Message – Daily schedule 9:05AM-2:45PM
PVMS Message – Daily schedule 7:45AM-1:50PM
PVHS Message  – Daily schedule 7:50AM-1:50PM

Reopening Plan –
English:  http://pvcsd.org/index.php/district/superintendent/pvcsd-reopening-plan-please-review/
Spanish: http://pvcsd.org/index.php/district/reopening-plan-spanish/

****************************************************

Estimada comunidad de Putnam Valley:

Nuestras escuelas están listas para abrir y estamos esperando ansiosamente el regreso de nuestros estudiantes. Al dar la bienvenida a nuestros estudiantes a nuestras aulas, reconocemos que su experiencia educativa será diferente a la de años anteriores. Nadie sabe exactamente qué tan productiva funcionará la combinación de estudiantes presenciales y remotos en cada aula o qué tan eficientemente funcionarán nuestras secciones divididas, pero todos están listos y dispuestos a continuar refinando nuestras prácticas hasta que alcancemos algo que funcione para todos. En otras palabras, seguramente habrá algunos obstáculos en el camino (especialmente en las primeras semanas). Todos debemos estar preparados y ser comprensivos mientras nos abrimos camino a través de esos desafíos. Una cosa que sabemos con certeza es que se necesitará una verdadera asociación entre la escuela y el hogar para apoyar de manera efectiva a nuestros estudiantes durante estos tiempos desafiantes. A continuación se muestran algunos de los temas que requerirán el apoyo de los padres.

Examen de salud en el hogar: Todas las familias deben completar un examen de salud en el hogar todos los días antes de que sus hijos se vayan a la escuela. Este examen debe incluir un control de temperatura. Si su hijo presenta alguno de los síntomas relacionados con COVID-19, no debe ir a la escuela. Los estudiantes que continúen mostrando síntomas deben ser examinados por un médico y proporcionar una nota antes de regresar a la escuela. Los padres deberán reconocer periódicamente que están llevando a cabo un examen de salud diario y un control de temperatura de su (s) hijo (s).

Formulario de evaluación diaria del hogar para estudiantes (uno por niño): https://forms.gle/kLwJ7mC98qi1F2ca6

Niños sintomáticos / enfermos: Los estudiantes que presenten síntomas asociados con COVID-19 deben quedarse en casa y no ir a la escuela y ser aprobados por un médico y estar libres de síntomas antes de regresar a la escuela. Consulte este enlace de los CDC para obtener información más detallada: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/index.html

Participación y asistencia de los estudiantes: Se espera que tanto los estudiantes remotos como en persona estén presentes y participando activamente en las tareas de aprendizaje, hagan preguntas y colaboren virtualmente con sus compañeros de clase en el hogar y en la escuela. También se requerirá que los estudiantes completen una variedad de actividades autodirigidas y asincrónicas. Esta forma de aprendizaje es diferente y debe haber un esfuerzo concertado entre estudiantes, padres, maestros y administradores para asegurar su éxito. Cuando se trabaja virtualmente en Google Meet, la secuencia de “Chat” debe usarse solo a petición del maestro o para hacerle una pregunta.

Prevención y Mitigación: A medida que nos acercamos al fin de semana festivo, es vital que todos sigan practicando las precauciones que han demostrado ser efectivas para mitigar la propagación de COVID-19. Todos deben seguir observando el cubrimiento facial y el distanciamiento social; nuestra capacidad de permanecer abiertos a los estudiantes dependerá del comportamiento del público fuera de nuestras escuelas.

Refuerce las prácticas saludables en el hogar:

  • Practique el uso de una máscara para aumentar la comodidad

  • Continuar usando una máscara siempre que no se pueda mantener el distanciamiento social

  • Obedezca el distanciamiento social cuando esté en público

  • Promover la higiene personal en el hogar, el uso de desinfectante de manos y el lavado frecuente de manos.

Todos esperamos un regreso a la escuela seguro y saludable. Discuta las expectativas anteriores con su hijo y avísenos si tiene alguna pregunta. Colectivamente podemos mantener nuestras escuelas abiertas y nuestros estudiantes y personal sanos.

Gracias,

Dr. Jeremy Luft
Superintendente de escuelas

PVES Message – horario diario 9:05AM-2:45PM
PVMS Message – horario diario 7:45AM-1:50PM
PVHS Message  – horario diario 7:50AM-1:50PM