Dear Putnam Valley Community:

On Friday, August 7, Governor Cuomo announced that all New York State schools can reopen.  This decision is based on infection rates that are below the thresholds set by New York State. Local districts, under strict New York State Department of Health and New York State Education Department guidelines, have developed plans to reopen schools. Please review the Putnam Valley Central School District’s Reopening Plan for details on how we plan to meet the guidelines and reopen schools on Tuesday, September 8:
http://pvcsd.org/index.php/district/covid-19-school-closure/reopening-plan
http://pvcsd.org/wp-content/uploads/resources/district/pdf/Putnam_Valley_Reopening_Plan_2020_SPANISH.pdf

Click here for NYS Guidelines: https://www.governor.ny.gov/sites/governor.ny.gov/files/atoms/files/Pre-K_to_Grade_12_Schools_MasterGuidence.pdf

Our reopening plan was a collective effort of our Re-Entry Task Force consisting of parents, teachers, support staff, administrators, public health officials, and our school physician.  The reopening plan and presentation have already been shared with the community; we understand that these documents have resulted in new questions.  To address these questions, we have scheduled three community meetings that will be held via Zoom.  See information below.

The dynamic nature of this public health crisis requires us to remain flexible with our reentry planning; in some cases that may result in us not having the answer to every question at this time.  Our planning and preparation for the reopening of schools will continue for the remainder of the summer, and we will work to get an answer to every question before that time.

Please choose a meeting and submit questions here: Click here

Links to Community Meetings

Wednesday, August 12  – 3:00 pm
https://us02web.zoom.us/j/83557030251?pwd=Uk9iSGp3Vno0RHFyNHJ3OWJLNHdaZz09

   Passcode: sC8zrh

Thursday, August 13 – 5:00 pm
https://us02web.zoom.us/j/82265530118?pwd=MFpwT1d0Zm5mcXZDY0h0MEhYMFRoQT09

   Passcode: c4fpLj

Friday, August 14 – 9:00 am
https://us02web.zoom.us/j/88312946185?pwd=eVRsa1ZiTGx3TFZVRDBxY1p1d1E2Zz09

   Passcode: FY6SeL

Please remember to complete the Reopening Survey.  This information is vital to our reopening plans.  Click here for survey

As we move forward, it is my hope that we continue to work together to best support the students of Putnam Valley during these challenging times.  While the opening of schools may not resemble that of years past, our teachers, administrators, and support staff are eager to safely welcome our students back. Please continue to take care of yourself, your family, and your neighbors and we will all get through this together.

Take care and stay well.

Dr. Jeremy Luft
Superintendent of Schools


Estimada comunidad de Putnam Valley:

El viernes 7 de agosto, el gobernador Cuomo anunció que todas las escuelas del estado de Nueva York pueden reabrir. Esta decisión se basa en tasas de infección que están por debajo de los umbrales establecidos por el estado de Nueva York. Los distritos locales, bajo estrictas pautas del Departamento de Salud del Estado de Nueva York y del Departamento de Educación del Estado de Nueva York, han desarrollado planes para reabrir escuelas. Por favor revise el Plan de Reapertura del Distrito Escolar Central de Putnam Valley para obtener detalles sobre cómo planeamos cumplir con las pautas y reabrir las escuelas el martes 8 de septiembre:

http://pvcsd.org/wp-content/uploads/resources/district/pdf/Putnam_Valley_Reopening_Plan_2020_SPANISH.pdf

Haga clic aquí para ver las pautas del estado de Nueva York: 

https://www.governor.ny.gov/sites/governor.ny.gov/files/atoms/files/Pre-K_to_Grade_12_Schools_MasterGuidence.pdf

Nuestro plan de reapertura fue un esfuerzo colectivo de nuestro Grupo de Trabajo de Reingreso que consta de padres, maestros, personal de apoyo, administradores, funcionarios de salud pública y nuestro médico de la escuela. El plan de reapertura y la presentación ya se han compartido con la comunidad; entendemos que estos documentos han dado lugar a nuevas preguntas. Para abordar estas preguntas, hemos programado tres reuniones comunitarias que se llevarán a cabo a través de Zoom. Consulte la información a continuación.

La naturaleza dinámica de esta crisis de salud pública requiere que seamos flexibles con nuestra planificación de reentrada; en algunos casos eso puede resultar en que no tengamos la respuesta a todas las preguntas en este momento. Nuestra planificación y preparación para la reapertura de las escuelas continuará durante el resto del verano y trabajaremos para obtener una respuesta a todas las preguntas antes de esa hora.

Elija una reunión en Zoom  y envíe sus preguntas aquí: Haga clic aquí Click here

Enlaces a reuniones comunitarias en Zoom:

Wednesday, August 12  – 3:00 pm

https://us02web.zoom.us/j/83557030251?pwd=Uk9iSGp3Vno0RHFyNHJ3OWJLNHdaZz09

   Passcode: sC8zrh

Thursday, August 13 – 5:00 pm

https://us02web.zoom.us/j/82265530118?pwd=MFpwT1d0Zm5mcXZDY0h0MEhYMFRoQT09

   Passcode: c4fpLj

Friday, August 14 – 9:00 am

https://us02web.zoom.us/j/88312946185?pwd=eVRsa1ZiTGx3TFZVRDBxY1p1d1E2Zz09

   Passcode: FY6SeL

Recuerde completar la encuesta de reapertura. Esta información es vital para nuestros planes de reapertura. Haga clic aquí para la encuesta Click here for survey

A medida que avanzamos, espero que sigamos trabajando juntos para apoyar mejor a los estudiantes de Putnam Valley durante estos tiempos desafiantes. Si bien la apertura de las escuelas puede no parecerse a la de años pasados, nuestros maestros, administradores y personal de apoyo están ansiosos por dar la bienvenida a nuestros estudiantes de manera segura. Por favor continúe cuidando de usted mismo, su familia y sus vecinos y todos superaremos esto juntos.

Cuídate y mantente bien.

Dr. Jeremy Luft

Superintendent of Schools